THE RITE OF PENANCE & RECONCILIATION

Penance

This is the Sacrament in which sins committed after Baptism are forgiven. It results in reconciliation with God and the Church. (US Catholic Catechism for Adults, Glossary)

Nghi thức sám hối và hòa giải

Việc xưng tội có thể là trực tiếp hoặc ẩn danh, có màn chắn giữa bạn và linh mục. Nếu cửa Nhà nguyện Hòa giải mở, hãy vào và chọn phương án mà bạn thấy thoải mái nhất. Nếu cửa đóng thì có người khác đang ở bên trong cử hành Tiệc Thánh.

  1. The priest gives you a blessing or greeting.
  2. Make the sign of the cross and say, “Bless me, Father, for I have sinned. My last confession was [give the number of weeks, months or years] ago.”
  3. Confess all of your sins to the priest. (If you are unsure or uneasy, tell him and ask for help.)
  4. Say, “I am sorry for these and all of my sins.”
  5. The priest assigns a penance and offers advice to help you be a better Catholic.
  6. Say an act of contrition, expressing your sorrow for your sins (see sample).
  7. The priest, acting in the person of Christ, then absolves you from your sins by placing his hands on or over your head. As he makes the sign of the cross over you, you can make the sign of the cross on yourself.
Share by: